19 Juil WITH SKILLISY, TAKE IT EASY!

En octobre 2016, la société EMS CONSEIL, spécialisée dans le conseil et l’accompagnement au changement, a confié à LCI et YOUR WORD STORE des travaux de traduction et de sous-titrage multilingue.

Ce projet localisé en 6 langues cibles (espagnol, italien, allemand, chinois, coréen et japonais) en complément des 3 langues déjà existantes (français, anglais et russe) intitulé SKILLISY, du nom de la plateforme LMS ludique et collaborative d’EMS CONSEIL, a nécessité une implication totale de la part de LCI et mobilisé tous les corps de métiers : chefs de projet, traducteurs, réviseurs, directeurs artistiques, infographistes.

Ce partenariat de plusieurs mois a été l’occasion pour LCI de démontrer non seulement toute l’étendue de son savoir-faire dans le multilingue et le multi-support, mais également de renforcer son expérience dans le digital auprès d’un partenaire de renom.

Merci à EMS CONSEIL de nous avoir fait confiance, et un grand merci en particulier à Madame Sophie BLAS, pour cette collaboration très enrichissante.

En savoir plus ? N’attendez plus et contactez nos experts en utilisant notre formulaire en ligne en cliquant ici ou contactez-nous directement sur l’adresse sales@yourwordstore.com, nos Chefs de Projet prendront en charge votre requête.

A très bientôt,

2 Comments
  • Sophie BLAS, Product Manager for Skillisy
    Posted at 14:14h, 25 juillet Répondre

    Un beau challenge réussi avec brio : traduire une plateforme de e-learning en 6 langues sur 6 mois a été intense mais très enrichissant. Merci à toute l’équipe de LCI et Your Word Store pour leur professionnalisme, leur rigueur et leur disponibilité. Vous resterez pour EMS Conseil et Skillisy un partenaire de qualité 🙂

    • Your Word Store
      Posted at 15:21h, 24 janvier Répondre

      Un grand merci pour votre témoignage Sophie. Et un grand coup de chapeau au personnel intervenant (chefs de projets linguistiques, infographistes multimédia et traducteurs réviseurs experts) sur ce beau projet linguistique e-learning !

Réagissez sur cette actualité