1. Automatisation de la publication de données : économiser du temps et gagner en productivité

Automatisation de la publication de données : économiser du temps et gagner en productivité

Rachel Canton

Publié le 26 avril 2023 • 1 min. de lecture

Besoin d’un contenu toujours à jour ?

YourWordStore propose un service graphique pour créer vos supports et automatiser la mise à jour de vos données.

Catalogue, brochure, carte de visite, annuaire ou plaquette commerciale, le document est lié à votre base de données.

Le miroir de vos données

Lorsque vous ajoutez, supprimez ou modifiez des informations de produit sur votre base de données (description, prix, etc.) la mise à jour du document est automatique.

Avantages pour vous :

  • fiabilité des données,
  • relecture simplifiée,
  • délais respectés,
  • budget optimisé

Doper vos contenus

YWS vous conseille sur la mise en page et la présentation de vos produits afin de maximiser leur impact auprès de vos clients potentiels.

Nous gardons toujours à l’esprit le ton de vos publications existantes et respectons votre charte graphique.

De la mise en forme à la traduction

Vous souhaitez traduire vos documents en anglais, chinois, arabe ou encore italien, bénéficiez de notre expertise en matière de design multilingue.

Nos graphistes travaillent en étroite collaboration avec notre équipe d’experts linguistes et de traducteurs natifs.

Nous intégrons les traductions directement dans vos fichiers et adaptons vos maquettes pour créer des déclinaisons linguistiques adaptées à la langue cible : cohérence graphique, respect du style, de la mise en page, des codes typographiques et de la lisibilité globale.

Discutons de votre projet…

Concentrez-vous sur votre cœur de métier et confiez la mise en page et la traduction de vos contenus à une équipe de professionnels.

Envoyez-nous vos données en toute confidentialité, nous étudierons votre demande !

Vous recherchez une agence de traduction ?

Nos équipes de traducteurs certifiés et nos chefs de projet sont à votre disposition pour étudier votre projet et vous accompagner dans votre développement à l'international.

Let's go!

L'actualité Actualités

Enrichissement de texte, un service à découvrir

Avec l'avènement de l'Internet et la mondialisation, l'enrichissement multilingue des textes et des contenus est devenu crucial pour les entreprises et les organisations qui cherchent à atteindre un public mondial. Les entreprises doivent s'assurer que leur message est compréhensible pour...

Lire la suite

Rachel Canton

31 mars 2023

Your Word Store renouvelle son adhésion à la French Tech

YOUR WORD STORE, leader en communication multilingue et multimédia, renouvelle en 2023 son adhésion au mouvement de la communauté French Tech. C’est l’illustration de l'engagement de YOUR WORD STORE et du Groupe NOVAE en faveur de l'innovation, de la transformation...

Lire la suite

Mathieu Baron

7 mars 2023

Pour aller plus loin

Adaptez votre message publicitaire à votre cible : qu'est-ce que la transcréation ?

La transcréation multilingue est un processus de traduction créative qui consiste à adapter un message publicitaire à une culture cible tout en préservant son sens, son ton et son impact. Contrairement à la simple traduction, la transcréation multilingue implique une...

Rachel Canton

11 avril 2023

Le guide complet de la traduction financière

Qu'il s'agisse d'un développement international, de recherche d'investisseurs dans d'autres pays ou de l'exportation d'une offre, disposer de documents financiers traduits dans la langue cible est essentiel pour prouver les compétences et se démarquer de la concurrence. Ainsi, la traduction...

Eric Walter

23 décembre 2022

Traduction de documentations logicielles SAP pour la formation de revendeurs

La traduction de documentations logicielles SAP pour la formation de revendeurs est une étape cruciale pour garantir la compréhension et l'efficacité de la formation dans des contextes linguistiques différents. Voici un guide sur la façon de procéder pour assurer une...

Rachel Canton

28 septembre 2023