Agence de Traduction au Luxembourg

Quels sont les prestations proposées ?

Notre agence luxembourgeoise vous propose toutes nos prestations de traduction professionnelle vers de nombreuses langues (anglais, allemand, espagnol, italien, chinois, ...) :

• Traduction juridique : contrats, procédures, cahiers des charges, conventions, extraits d’immatriculation au RCS, statuts de société, actes, assignations, rapports trimestriels, annuels, d’audit, analyses financières, comptes consolidés ou sociaux, comptes annuels, fiches financières, introductions en bourse, conditions générales de vente, d’achat, mentions légales, procès-verbaux, normes comptables
• Traduction financière : rapports d’activité, d’audit ou trimestriels, rapports de commissaires aux comptes, normes comptables, fonds, KIIDs, FIS, analyses financières, comptes consolidés ou sociaux, comptes annuels, fiches financières
• Traduction technique : catalogues et notices, manuels utilisateur, manuels de maintenance, brevets, rapports techniques, plans, schémas, descriptions techniques
• Traduction marketing/rédactionnelle : contenus sites web, intranet, catalogues produits, plaquettes commerciales, argumentaires produit, présentations commerciales PowerPoint, newsletters, communiqués de presse, packaging, films d’entreprise, bannières retargeting
• Traduction digitale et e-learning : supports de formation présentiels ou distanciels, contenus LMS, teasers, applications mobiles, storyboards, tutoriels et vidéos pédagogiques, émulateurs, simulateurs, CBT, WBT, serious games, quizz, animations 2D ou 3D.
• Traduction web : site internet, articles de blog, fiche e-commerce.
• Autres prestations linguistiques : interprétation, sous-titrage, transcription, relecture et correction de documents.

Certifiée ISO et reconnue pour la qualité de ses traductions (les traducteurs de Your Word Store ne travaillent que vers leur langue maternelle), l'agence Your Word Store existe depuis près de 20 ans et accompagne ses clients professionnels dans leurs projets de traduction (traduire une assignation du français vers l’allemand, faire intervenir un traducteur assermenté pour un projet de contrat, réaliser la traduction multilingue d'un site web, ...) et ce, dans plus de 300 combinaisons de langues !

La traduction de votre contenu est un enjeu marketing majeur pour votre société, ne passez pas à côté de cette opportunité de vous ouvrir à de nombreux pays !

Nos collaborateurs mettent à votre disposition leurs compétences et leur professionnalisme pour vous accompagner durant toutes les phases de votre projet : brief technique, gestion et suivi de projet, processus qualité.

Nos équipes au Luxembourg sont également en mesure d'intervenir sur des prestations complémentaires telles que la mise en page de votre document ou la mise à disposition d'un interprète pour votre évènement professionnel, n'hésitez pas à en parler à votre chargé d'affaire pour obtenir un devis.

Vous pouvez également échanger avec un traducteur luxembourgeois pour obtenir ses préconisations en avant-projet, pour cela faites-nous parvenir votre document et les informations associées (domaine de traduction, délais souhaités) et nous reviendrons vers vous au plus vite.

Quels sont vos tarifs ?

Le coût d'une traduction dépend de différents critères : langue source/cible, technicité du sujet, délai de livraison...

Nos équipes au Luxembourg vous proposeront un devis sur mesure qui tiendra compte de ces éléments (généralement, le coût d'une traduction est calculé selon un prix au mot en fonction de la langue source/cible et du degré d'urgence ou de complexité).

Nous sommes également en capacité de vous proposer des remises selon le volume et/ou la fréquence de vos projets de traduction.

Contact de votre agence luxembourgeoise

Pour tous vos besoins de traduction au Benelux, veuillez contacter Sarah Cocheril, Directrice d'agence