Découvrez nos services de

Traduction professionnelle

Spécialistes de la traduction depuis plus de 30 ans, nous mettons à votre disposition notre savoir-faire linguistique pour traduire l'ensemble de vos documents.

Grâce à notre réseau soigneusement constitué, notre équipe de traducteurs vous garantie réactivité, qualité et coût maitrisé.

Prendre contact ou obtenir un devis Toutes nos solutions

expert

Traducteurs experts

Linguistes, experts métiers, traducteurs...

Les traducteurs professionnels Your Word Store issus des meilleures universités sont spécialisés par domaine d’activité et traduisent exclusivement vers leur langue maternelle. Leur expérience leur permet de traiter des projets à haute technicité.

Ajouté à cela, l’agence de traduction applique les contraintes liées à la Norme Internationale ISO 17100:2015, chaque support traduit fait l’objet de contrôles indispensables : auto-relecture par le traducteur puis relecture croisée systématique par un autre traducteur professionnel.

Qualité de traduction

Au service de votre développement international

Avec plus de 30 ans d’expérience, les traducteurs Your Word Store ont développé leur expertise linguistique.

Partenaire de groupes internationaux et de PME opérant dans des domaines variés, l’agence de traduction Your Word Store se positionne comme spécialiste de la traduction de documents, capable de répondre à tous vos besoins en matière de communication multilingue, et ce, quel que soit votre secteur d’activité.

S'appuyant sur des outils de traduction automatique

quality focused
reactivity

Souplesse & réactivité

A votre service

Nos spécialistes de la traduction sont capables de travailler sur n'importe quel type de document/formats de fichiers et peuvent intervenir dans des délais très courts.

Une traduction en urgence ? Une présentation à finaliser pour demain ? Nos équipes de traducteurs peuvent s'adapter à vos contraintes et nos chefs de projets sont là pour vous accompagner et répondre au mieux à votre besoin.

Domaines de traduction spécialisés

Service de traduction professionnel

Pourquoi choisir notre agence de traduction ?

Notre réseau de traducteurs est amène de répondre à tous vos besoins en traduction, de la traduction certifiée de documents officiels à la relecture de traduction automatique. Au-delà de leurs compétences linguistiques, nos traducteurs et traductrices multilingues sont sélectionnés pour leurs spécialisations (traduction médicale, traduction commerciale, traduction juridique, traduction scientifique...).

Notre contrôle qualité vous assure un document traduit parfaitement dans le respect des délais. Nous utilisons des outils (mémoire de traduction, outil terminologique, outil de mise en page PAO, ...) pour assurer une cohérence de traduction sur le long terme et vous fournir une traduction de qualité.

Nos chefs de projet expérimentés sont en mesure de vous établir un devis gratuit quel que soit le support de votre document (site internet, manuels, fichiers informatiques, documents officiels, etc.) en fonction du nombre de mot de votre document, de la langue cible, de la technicité du sujet et des délais souhaités.

Depuis plus de 30 ans, nos clients font confiance à notre service de traduction et sont pleinement satisfaits : contactez-nous pour faire traduire vos documents !

Ils parlent de nous

La parole à nos clients

machine à écrire

Les équipes de Your Word Store ont toujours su répondre à nos attentes en termes de délai, de budget et d’exigence. De plus, leur expertise et leur professionnalisme nous ont permis de proposer des supports allant au-delà de nos espérances. Je recommande donc vivement Your Word Store car ils ont parfaitement compris nos besoins.

, Responsable d'équipe Ingénierie chez GRDF

GRDF

Chez ae&t nous avons travaillé à plusieurs reprises avec Your Word Store pour des traductions techniques. Nous sommes sur un marché de niche avec des produits et solutions assez spécifiques dotés d’une forte plus-value technologique. La traduction par nos propres soins ou à l’aide d’outils en ligne a montré ses limites et nous avions besoin d’un accompagnement. C’est le soin apporté à la traduction que nous avons particulièrement apprécié chez Your Word Store et ça s’est manifesté concrètement par des échanges réguliers avec le chargé d’affaires voire le traducteur. A côté de la qualité de la prestation, le délai de réalisation nous a aussi pleinement satisfait malgré des contraintes assez fortes. Nous avons même gagné du temps grâce à une intégration directe dans nos fichiers source. En résumé, c’est sans hésiter que nous recommandons Your Word Store pour les traductions techniques.

, Directeur Général chez ae&t

Nous avons commencé à travailler avec Your Word Store en 2019 sur l’initiative de notre responsable cosmétiques Deep Nature Skincare. Petit à petit, le travail étant au niveau de la qualité attendue pour des traductions du français vers l’anglais, l’allemand et l’italien, nous avons confié à Your Word Store l’intégralité de nos traductions allant des versions pour internet, pour les cartes de soins ou pour les supports internes, spa ou cosmétique. Au-delà de la qualité, Your Word Store propose un très bon suivi de projet et respecte ses délais.

, Directrice marketing et commercial chez Deep Nature

Deep Nature

Vous recherchez une agence de traduction ?

Nos équipes de traducteurs certifiés et nos chefs de projet sont à votre disposition pour étudier votre projet et vous accompagner dans votre développement à l'international.

Let's go!

En direct de la rédaction

Nos dernières publications en Traduction professionnelle

Combien coûte une traduction professionnelle ?

Les tarifs d'une traduction professionnelle comme nous réalisons au sein de notre agence de traduction sont impactés par différents facteurs : Langue source et langue cible Le premier facteur est effectivement la langue source (la langue dans laquelle est écrit...

Frédéric Garcia

Frédéric Garcia

15 février 2021

Traduction touristique : adaptez le contenu à vos visiteurs

Le langage est un bien précieux mais il n’est pas toujours aisé de retranscrire fidèlement la philosophie et les sentiments dans une langue étrangère. C’est pourtant en générant des émotions auprès de vos clients que vous retiendrez toute leur attention...

Eric Walter

17 février 2021

Quels sont les livres les plus traduits dans le monde ?

Le vainqueur toutes catégories des livres les plus traduits au monde est incontestablement la Bible, dont il existe des versions en plus de 700 langues. Certains passages auraient même été traduits en plus de 3000 langues ! Outre ce mastodonte inclassable, des...

Frédéric Garcia

Frédéric Garcia

1 mars 2021

La traduction : pour communiquer sans frontières

Qu’est-ce que la traduction ? Le traducteur est un linguiste qui retranscrit fidèlement un écrit d’une langue qu’il maîtrise parfaitement vers sa langue maternelle et cela afin de permettre aux lecteurs d’appréhender ce texte rédigé au départ dans une langue qui...

Frédéric Garcia

Frédéric Garcia

14 octobre 2019