Our latest publications
Our industry experts and translators regularly publish articles and news stories about the world of languages.
Translation
The prices charged for a professional translation like the ones we produce within our translation agency are affected by different factors: Source and target language The prime factor is actually the source language (the language in which your document is...
Frédéric Garcia
4 March 2021
Proofreading
Past participle agreement, transitive verbs etc… French grammar isn’t always very straightforward! Unfortunately, in the business environment, it can really harm your prospects (a proposal littered with errors will have more chance of being rejected than a fault-free business proposition)....
Frédéric Garcia
4 March 2021
Proofreading
The French and spelling: a great love story - or maybe not! While grammar holds no more secrets for you, be aware that spelling can also have a few surprises in store... Indeed, nothing will destroy the author’s credibility faster...
Frédéric Garcia
4 March 2021
Translation
Language is a precious commodity, but it is not always easy faithfully to reproduce philosophy and feelings in a foreign language. However, it is by stirring emotions in your customers that you will hold their full attention and be able...
Frédéric Garcia
5 March 2021
News
With the advent of the Internet and globalisation, multilingual enrichment of texts and content has become crucial for companies and organisations seeking to reach a global audience. Companies need to ensure that their message is understandable to people who speak...
Rachel Canton
31 March 2023
Translation
Multilingual transcreation is a creative translation process that involves adapting an advertising message to a target culture while preserving its meaning, tone and impact. Unlike simple translation, multilingual transcreation involves a thorough understanding of the target culture and how it...
Rachel Canton
11 April 2023
News
Do you need up-to-date content? YWS provides a graphic service to create your media and automate the updating of your data. Catalogue, brochure, business card, directory or sales brochure, the document is linked to your database. Mirroring your data When...
Rachel Canton
26 April 2023
Technical translation
Translation, particularly in the aeronautical industry, requires the skills of specialists. This ensures that the service is very precise and performed in a fully confidential way. The documents on which these experienced linguists work can take different forms, whether in...
Frédéric Garcia
4 September 2023
Technical translation
Airbus Helicopters, the world’s leading helicopter manufacturer, currently has 12,000 aircraft operated by more than 3,000 customers in about 150 countries. Airbus Helicopters has a strong international presence with subsidiaries and affiliates in 24 countries and a worldwide network of...
Vincent Devisme
6 April 2021
Translation
With the increasing globalization and rise of new technologies, new opportunities are opening up for your company. If you need new talents, you can broaden your search internationally. That’s why we strongly recommend you to publish your job offers in...
Eric Walter
16 August 2022
Technical translation
Translating SAP software documentation for reseller training is a crucial step in ensuring that training is understood and effective in different language contexts. Here’s a guide on how to ensure a high-quality translation: Selection of the translation team: Call on...
Rachel Canton
28 September 2023