09 Jun All’s well that ends well!
Our client, a specialist in the manufacturing of sausage machines, recently put in an urgent order with us for a linguistic proofreading and correction service from German into French.
The documents, such as sales brochures, instruction manuals, compliance certificates and other technical datasheets, were going to be used at a trade fair. They were initially poorly translated by another service provider who took little notice of the standard practices that apply to and govern translation procedures (standard ISO 1700:2015). Their content had to be proofread in its entirety by our team of translators/proofreaders based mainly in Luxembourg.
“Thank you for the responsiveness and quality of the work, you got us out of quite a jam!” These were the words of thanks from the Sales/Support Service to our team of technical translators, following a close examination of our deliverables. Response duly appreciated!
More news soon,
The Your Word Store team