nos solutions en interprétation professionnelle
Interprétation professionnelle_yourwordstore

Des interprètes compétents et professionnels

Formations techniques en ateliers ou salles de cours, rencontre de partenaires commerciaux étrangers, organisation de congrès, colloques ou salons internationaux… YOUR WORD STORE a la solution pour faciliter les discussions et optimiser vos prises de décision.

Des interprètes spécialisés par domaine d’activité

Les interprètes sont  rigoureusement sélectionnés en fonction de la nature de la prestation et du sujet traité.
Réussite de votre événement : la préparation en amont de la mission d’interprétation, en toute confidentialité
YOUR WORD STORE met un point d’honneur à l’optimisation de la mission d’interprétation. Tous les supports que vous pensez utiles aux interprètes leur permettront d’optimiser le travail qu’ils réaliseront “en live”.

Traduction_spécialisée_yourwordstore

Choisir votre type d’interprétation

Interprétation de l’anglais au français pour un colloque ? Traduction d’une négociation du chinois à l’allemand ?

Pour être sûr de choisir le type d’interprétation correspondant au mieux à votre besoin, les chefs de projet de YOUR WORD STORE vous conseillent.

Interprétation

Simultanée

Traduction
d’un discours original
en temps réel (live)
dans la langue cible
depuis une cabine.

Interprétation

Consécutive

Écoute
puis retranscription orale
dans la langue cible
des propos d’un interlocuteur.

Interprétation

en chuchotage

Sur la base
de l’interprétation simultanée
l’interprète chuchote
en temps réel
à un ou deux interlocuteurs.

Ces services complémentaires à l’interprétation peuvent vous intéresser:

Lors de votre rencontre avec vos interlocuteurs internationaux vous serez peut-être amené à échanger des documents, pensez à les traduire.

Après ce rendez-vous, vos interlocuteurs consulteront peut-être votre site internet, il est important de l’anticiper en le traduisant.

En travaillant avec des partenaires à l’étranger la traduction de votre film d’entreprise ou de vos vidéos est nécessaire. Pour un budget confortable vous pouvez opter pour la voix-off ou le voice over, pour un budget plus restreint ou pour plus d’authenticité pensez au sous-titrage.

Devis d’interprétation

  • Déposer les fichiers ici ou
    *Si vous souhaitez envoyer plus de 3 fichiers, veuillez les compresser au format .zip
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Nous garantissons

Haut niveau de formation des interprètes

Engagement de confidentialité assuré

Management de projet personnalisé