traduction juridique

Les atouts de YOUR WORD STORE pour votre traduction juridique

Agence de traduction experte dans le domaine du juridique, YOUR WORD STORE vous propose la traduction de vos documents juridiques par ses traducteurs spécialisés, en toute confidentialité. La traduction se fait uniquement dans leur langue maternelle pour une traduction multilingue irréprochable.

 

Le Cabinet de traduction YOUR WORD STORE prend un soin particulier pour la traduction de documents juridiques :

  • Des traducteurs spécialistes du droit (commercial, civil, pénal, etc.) et habilités auprès de la Cour d’Appel pour vous fournir des traductions assermentées et certifiées sur demande
  • Des documents traduits de qualité premium et confidentialité maximale
  • Des traductions juridiques obtenues dans le respect des délais
  • Une solution clé en main, jusqu’à la mise en page de vos documents

Des traductions pour de nombreux secteurs d’activité et types de clients

YOUR WORD STORE intervient auprès de nombreux professionnels juridiques : cabinets d’avocats, notaires, banques, industries, prestataires de services, assurances ou encore cabinets comptables.

Applications et supports

L’agence de traduction vous accompagne dans la transmission de vos documents juridiques à l’étranger ou à l’inverse dans la compréhension des documents reçus.

  • Contrats
  • Cahiers des charges, conventions de stock
  • Documents d’entreprise : extrait d’immatriculation au RCS, statuts de société, actes, assignations, rapports trimestriels, annuels, rapports d’audit
  • Documents financiers : analyses financières, comptes consolidés ou sociaux, comptes annuels, fiches financières, fusions et acquisitions, introductions en bourse
  • Documents juridiques de site internet : conditions générales de vente, d’achat, mentions légales
  • Procès-verbaux
  • Normes comptables
  • Sur-mesure : pour répondre à vos besoins de traduction pour des réunions ou des missions non-externalisables, les traducteurs YOUR WORD STORE se déplacent chez vous.

La traduction sous toutes ses formes

Vous souhaitez mettre en place un répondeur téléphonique dans une autre langue ?

Vous souhaitez toucher un public international avec votre spot télévisé ?

Vous rencontrez un fournisseur étranger pour négocier un contrat ?

Vous êtes présent sur internet et vous avez besoin que votre site soit traduit en une ou plusieurs langues ?

YOUR WORD STORE c’est aussi des services de voix-off et voice over, de sous-titrage et d’interprétation !

ILS ONT AIMÉ YOUR WORD STORE

Agence de traduction premium - YWS

« Nous faisons confiance à LCI et sa marque YOUR WORD STORE depuis maintenant 3 ans. Nous recommandons vivement ce partenaire opérant dans les domaines juridique et financier et ce, pour les raisons suivantes :

pertinence de ses conseils et accompagnement personnalisés,

réactivité des interventions assurées et respect des délais,

gestion de projet millimétrée,

– et un rapport qualité/prix qui répond pleinement à nos attentes.

De plus et de par l’originalité de son positionnement, LCI propose un éventail de solutions globales telles que la mise en page de documents professionnels et le design graphique. Par exemple, la traduction de contrats d’assurance est directement assurée à partir des fichiers sources/natifs. Cette différenciation nous permis de répondre favorablement aux requêtes exigeantes de nos clients et de consolider notre compétitivité en réalisant un gain de temps et d’argent non négligeable ». 

 

Alessandro Rizzo

CEO – Dirigeant agréé de société de courtage

EUROCAUTION BENELUX SA | EUROWAARORG BENELUX SA

Devis de traduction juridique

  • Déposer les fichiers ici ou
    *Si vous souhaitez envoyer plus de 3 fichiers, veuillez les compresser au format .zip
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.