Discover our services
Our specialist legal translators can translate all your legal documents while maintaining the strictest confidentiality.
To guarantee the official and legal effect of your documents, should you require it, we can have your translations certified through our network of expert translators who have been approved by a Court of Appeal.
Legal translation is to do with the translation of documents that require legal expertise so as not to affect the legal and official content of the document.
In a legal translation, there is no room for approximation, so Your Word Store relies on translators who are specialised in law (commercial, civil, criminal etc.) and hold higher level language qualifications.
Such matters are dealt with in the strictest confidence. Furthermore, if necessary, we can provide the swearing and certification of your translations using our translators who have sworn an oath before a Court of Appeal.
Our translators can translate all kinds of legal documents. Examples include:
One of our experts will get back to you
Professional with a human face
At Your Word Store, everything we do is based on 3 principles: expertise, quality and responsiveness. It is with that philosophy that we have supported our customers internationally, for more than 30 years.
Each subject is different, and each region around the world is different too. That is why we continue working hard to establish a network of translators and proofreaders who are experts in their fields and in their languages.
Linguists, professional experts, translators etc.
The professional translators at Your Word Store are graduates of some of the best academic institutions. They are specialised by field and translate only into their native language. Their experience enables them to work on highly technical projects.
In addition to that, Your Word Store applies the constraints relating to International Standard ISO 17100: 2015. Each translation is subject to essential checks: proofreading by the translator systematically followed by cross-checking by a second translator.
At your service
Our translation specialists can work on any type of document/file format, and can act within a very short time frame.
An urgent translation? A presentation to finalise for tomorrow? Our teams of translators can adapt to match your constraints, and our project managers are there to support you and meet your needs in the best possible way.
Specialist & tailored
Sworn in front of a Court of Appeal for the certification of your official documents
Specialists in digital marketing to optimise your content for an international audience
Professionals in translation and experts in the field in question
Our latest publications on Legal translation
When a company operates on an international scale, document translation becomes a key step in ensuring good communication and mutual understanding between the various stakeholders. Find out which documents are most often translated in a company, from legal to marketing...
Rachel Canton
22 November 2023