Technical translation

YOUR WORD STORE’s strengths in technical translation

YOUR WORD STORE is recognised for its technical expertise, and its teams of native-speaking translators undertake to produce translations of great precision.

YOUR WORD STORE specialises in multilingual technical communication and contributes to your company’s success:

  • Specialist technical translators/interpreters
  • Quality translations in the strictest confidence
  • Technical translations delivered on time
  • Specialist technical translators
  • Turnkey solutions, including document layout

Translations for various sectors and types of clients

YOUR WORD STORE works with various professionals in the aeronautics, space, automotive, energy, IT, construction and civil engineering sectors… as well as industrial companies, IT companies, manufacturers, OEMs, construction and civil engineering companies.

Applications and materials

  • Technical documents: technical manuals, user manuals, maintenance manuals
  • Sales documents: product catalogues, sales brochures, product leaflets, PowerPoint sales presentations
  • Certification documents: patents
  • Multimedia content: website contents, newsletters, multimedia educational software, voice-over recording for corporate videos
  • HR documents: training materials, organisational charts, HR job descriptions
  • Packaging
  • Press releases
  • Made-to-measure solutions: YOUR WORD STORE translators can visit the client site to facilitate meetings or to carry out specialised services which can only be provided on your site.

Translations for other media and events

Do you want to add a voice-over in another language to your corporate video?

Do you want to adapt the language of your application to reach other markets?

Are you meeting with foreign distributors but don’t speak their language?

Well, you’ve come to the right place! Find out more about the voice-over, subtitling and interpreting services that YOUR WORD STORE provides!


“We began working with LCI 4 years ago, specifically on projects to translate our technical documentation into Russian as well as on one-off projects into English and French. We are extremely pleased with this collaboration, which quickly blossomed into a fully-fledged partnership between our companies.

There are several reasons as to why we have absolute confidence in LCI’s language services: impeccable quality of the deliverables, timeliness, responsiveness in handling our requests, availability of a dedicated contact person for every project, and their proficiency in CAT and DTP tools. LCI also worked very professionally on a project to manage the terminology on our new range of helicopters. Lastly, the expertise of LCI’s Russian translators enabled us at times to correct some errors in our English documentation.

In conclusion, I highly recommend LCI, a company which has always brought real added value to our language needs and one which has shown it is fully capable of handling large technical documents of an often complex nature. Thank you to their entire team! “

Pascal Cantat – Translation Business Manager – Technical Publications Department at Airbus Helicopters

Technical translation quote

  • Drop files here or
    *Si vous souhaitez envoyer plus de 3 fichiers, veuillez les compresser au format .zip
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.