Découvrez notre service de
Dans un monde dans lequel la communication audiovisuelle est croissante, la transcription est une solution rapide et peu onéreuse pour conserver une trace de vos informations essentielles.
Obtenez rapidement le compte-rendu de vos réunions au format texte et conservez une trace de vos échanges.
Service de transcription disponible dans plusieurs langues pour vos échanges internationaux.
La transcription est la reproduction d’un discours à partir d’enregistrements audio ou vidéo. Solution idéale pour formaliser mot pour mot le compte-rendu de vos réunions, débats de comités d’entreprise, discours, recueil de connaissances, interviews, témoignages, webinaires, visioconférences, etc.
Le travail de transcription requiert de grandes qualités de concentration. L’enregistrement peut être de qualité médiocre (prise de son défaillante), ou bien de longue durée (plusieurs heures de rush).
Le transcripteur est formé et équipé d’outils informatiques lui permettant d’être très rapide dans son travail de dactylographie afin de répondre à des délais souvent restreints.
Nos tarifs de transcription dépendent de plusieurs facteurs : durée de l'enregistrement, langue source, technicité du sujet abordé. C'est pour cela que le mieux est de nous contacter en nous détaillant votre projet afin que l'un de nos transcripteurs professionnel vous recontacte dès réception de votre brief. Nous serons ensuite à même de vous proposer un devis adapté à votre projet et à vos besoins (délais, budget notamment).
Un de nos experts vous répond
Un accompagnement de bout en bout
Nos chefs de projets, experts métier par domaine d’activité, interviennent en amont de chaque besoin linguistique afin de cerner les spécificités de chaque projet (contexte, cible, objectif...).
Le chef de projet assure le lancement du projet, supervise l’avancement et veille particulièrement aux contraintes du planning ou de la gestion des urgences s’il y a lieu.
Véritable couteau suisse, il sera votre interlocuteur durant toute la réalisation de votre projet et sera en mesure de répondre à toutes vos questions et vous proposer les solutions adaptées à vos problématiques.
Au service de votre développement international
Avec plus de 30 ans d’expérience, les traducteurs Your Word Store ont développé leur expertise linguistique.
Partenaire de groupes internationaux et de PME opérant dans des domaines variés, l’agence de traduction Your Word Store se positionne comme spécialiste de la traduction de documents, capable de répondre à tous vos besoins en matière de communication multilingue, et ce, quel que soit votre secteur d’activité.
Selon vos besoins
Expert dans la traduction de vos contenus, Your Word Store propose également à ses clients un panel de services complémentaires.
Nous sommes en capacité de mettre en page l'ensemble de vos contenus grâce à nos équipes CAO/PAO qu'ils soient ou non déjà traduits mais également de produire des voix-off ou du sous-titrage pour vos communications vidéos.
Enfin et à la demande, Your Word Store détache sur site client ses traducteurs-interprètes à l’occasion de réunions ou dans le cadre de missions spécifiques non-externalisables.
Spécialisée & sur mesure
Adapter par écrit, de manière claire et concise, le contenu des informations délivrées oralement dans une vidéo.
Faire appel à une voix-off pour vos contenus vidéos ou animés vous permet de donner vie à votre contenu, dans la langue cible grâce à nos comédiens professionnels.
Nos dernières publications en Transcription audio
Lorsque vous confiez la traduction de vos textes à une agence de transcription professionnelle, il n'est pas rare que cette dernière se base sur les outils de la traduction assistée par ordinateur TAO. Ces derniers sont d'une aide précieuse pour...
Eric Walter
10 janvier 2022